Lei vuole solo qualcuno che tenga a bada i turchi.
Vi samo hoæete da netko drži Turke za leða.
Vuole solo parlare con te per chiarire qualsiasi dubbio tu possa avere.
Samo hoæe da da prièa sa tobom da bi odklonio sve sumnje u vezi njega. Kada?
Il direttore vuole solo farti uscire prima che inizi a sparare ai clienti.
Директора баш брига. Само жели да што пре нестанеш. Конобарице?
Vuole solo che tu sia felice.
Samo bi hteo da si sreæna.
Lui vuole solo sapere cosa deve fare per farseli passare.
Да, фрајер само жели да зна како то да спречи.
Vuole solo vedermi soffrire in maniera inimmaginabile.
On samo želi da vidi kako patim na neki nezamisliv naèin.
Sì, senza un motivo particolare.....a volte vuole solo fare due chiacchiere con qualcuno.
Nije imao poseban razlog... Ponekad samo želi... da poprièa o nekim stvarima. Sa nekim poznatim.
Dobby vuole solo che Harry Potter sia al sicuro.
Доби само жели да је Хари Потер безбедан.
Vuole solo venire a letto con te.
On samo želi da spava sa tobom.
Lui parla del lavoro in Svezia, ma vuole solo portarti a letto.
Prièa o Švedskoj, a samo želi da spava sa tobom.
Vuole solo vendicarsi di te per averlo messo nella "zona amico" al liceo.
Želi da ti se osveti jer si ga stavila u prijateljsku zonu u srednjoj školi.
Vuole solo che porti questo a casa, per lui.
On samo želi da ovo odnesete kuæi za njega.
Vuole solo che il mondo là fuori sappia cosa facciamo, cosa fa lui.
Ma on samo želi da svet zna šta radimo, šta on radi.
Vuole solo qualcuno che la protegga.
Она само жели да је неко штити.
C'è stato un tempo in cui si curava di ogni pacchetto, ma ora vuole solo essere amato e poter riposare un po'.
Било је време када је марио за сваки поклон. А сада само жели да га воле и да се одмара.
Per tua informazione, Chris vuole solo roba dolce al mattino, di solito i Coco Pops.
Da znaš samo Chris se puni šeæerima za doruèak, obièno kornfleks.
Lori, il peggio che ti puo' succedere e' trovarti a un buffo e disinvolto appuntamento con un tipo che vuole solo dimostrarti che puo' essere altro, oltre che uno stronzo.
Најгоре што може да се деси је да изађеш на забавни необавезан састанак, са момком који само жели да докаже да може бити нешто више од кретена.
Annie non merita niente di tutto questo, vuole solo andare via da qui e ricominciare da capo.
Eni ne zaslužuje ništa od ovoga. Samo želi da pobegne i poène ispoèetka.
Edgar vuole solo aiutarti, lo sai.
Едгар само жели да помогне, знаш?
Vuole solo salvarsi la pelle, tutto qui.
Само жели са спасе сопствену кожу, то је све.
Lei vuole solo un uomo che faccia quello che lei gli ordina.
Ona samo želi muškarca koji æe raditi što mu ona kaže.
Il nostro signore vuole solo sapere la verita'.
Његово господство само жели да зна истину.
Jody vuole solo coccolarsi e farlo nel classico modo.
Jody se želi samo maziti i seksati u misionarskoj pozi.
Vuole solo stare con i suoi.
Ona samo želi biti sa svojim ljudima.
Vuole solo il meglio per te.
On želi ono najbolje za tebe.
Probabilmente vuole solo essere preso in braccio.
Vjerovatno samo želi da se drži.
Forse è un tipo a posto e vuole solo entrare a far parte della famiglia.
Vidi, čoveče, možda je ovaj momak u redu. Možda samo želi da uđe u porodicu.
Il nostro capo vuole solo parlarle.
Naš šef želi da razgovara s vama.
Il signor Wise vuole solo che lo riammettano nella Legione.
Sve što gosp. Wise od mene želi je da ga samo vratim u Legionare.
Secondo me Dennis vuole solo essere normale.
Мислим, Денис само жели да буде нормалан.
Vuole solo il meglio per loro.
Samo želi ono što je najbolje za njih.
Senti, il dottore vuole solo ispezionare il tuo marchio.
Slušaj, doktor samo želi da pregleda tvoj znak.
Ma vuole solo sedersi con te e parlare.
Ali samo hoæe da sedne i porazgovara.
Ma li' c'e' anche Judy Canova, che conosce Norman, e dice: 'Danny non fa nessun film di Norman Taurog, vuole solo che tu gli rada la schiena.'
Ту је и Џуди Канова, а она познаје Нормана. Каже: "Дени не снима филм с Торогом!" "Само хоће да му обријеш леђа!" И ето ко ту има користи!
Vuole solo sostenerti nel tuo giorno speciale.
Она само жели да те подржи на твој посебан дан.
E ci vuole solo un secondo, un istante.
A potrebna je samo jedna kratka sekunda.
Ci vuole solo un giorno e mezzo per attraversare l'Oceano Atlantico.
Potrebno je samo jedan i po dan da se pređe Atlantski okean.
Adamo II non vuole solo fare del bene, ma vuole anche essere buono, per vivere in modo da onorare Dio, il creato e le nostre possibilità.
Adam II ne želi samo da čini dobro, već i da bude dobar, da duhovno živi poštuje boga, stvaranje i naše mogućnosti.
Vuole solo mettere fine al suo dolore.
Само желе да се њихов бол оконча.
Come ogni adolescente, vuole solo piacere agli altri e sentirsi accettata.
Kao svaki tinejdžer, i ona samo želi da se dopada drugima i da se uklopi.
Cominciamo con una domanda: Il mio cane mi ama davvero, o vuole solo un biscottino?
Započnimo pitanjem: da li me moj pas zaista voli ili samo želi poslasticu?
E vuole solo che facciamo quello che ha senso fare in questo momento.
Želi prosto da nas natera da radimo, šta god ima smisla da trenutno radimo.
1.143620967865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi samo hoæete da netko drži Turke za leða. 